Inuksuit

Qu'est-ce qu'un inuksuk ( inuksuit au pluriel) ? Les Inuksuit sont simplement des tas de pierre ( inuksugait en inuktitut) dont la silhouette ressemble parfois à celle d'humains... Ils sont courants parmi les régions inuites de l'Arctique ; mais laissez Paaliin Pilip, un auteur inuit d'Iqaluit, nous expliquer :

Inuksugait a toujours eu une utilité très importante. Ils avaient des significations différentes. Les Inuits avaient au départ deux modes de construction. Le premier ressemble à des humains. Ils ont des bras, des jambes et une tête. Selon la seconde méthode, ils étaient construits sur pilotis pierreux.

Le plus gros inuksugait avait des jambes, des bras et une tête ; ils étaient placés au sommet des montagnes et indiquaient des caches de viande. Au loin, si vous en voyez une plus petite, vous pouvez dire « voici une cache ».

Sur le rivage, les inuksuit construits étaient considérés comme des symboles par ceux qui se déplaçaient. S'ils se demandaient où aborder, ils le savaient certainement. Et ceux-ci étaient utilisés lorsque le temps était mauvais.

Ceux qui n'étaient que des tas de pierre avaient aussi une autre fonction en faveur des personnes ne connaissant pas le territoire. Si vous vous dirigez vers un inuksuk, vous pouvez en voir un puis un autre. Si vous les suivez simplement, vous pouvez rejoindre les camps.

[Extrait de Nunavimiutituulitiqsugit uqausignit, traduction de l'inuktitut]