Pudlo est né en février 1916, au camp Ilupirulik, près d'Amadjuak, à environ 350 km à l'est de Kinngait [Cape Dorset], Qikiqtaaluk [Île de Baffin], Nunavut. Il est surtout connu pour les 4 500 œuvres graphiques (estampes, dessins, peintures) qu'il a réalisées sur une période de 33 ans. Il débute sa carrière en sculptant mais n'est pas satisfait de cette entreprise et, à son retour au camp de Kiaktuuq, il commence à dessiner vers 1959 ou 1960.
D'abord encouragé par James Houston puis par Terry Ryan, il reconnaît rapidement le dessin, puis plus tard la gravure et la peinture, comme ses médias de prédilection. Les dernières estampes de Pudlo apparaissent dans la collection et le catalogue annuels de Cape Dorset Print en 1993.