[Dieser Text stammt von: OOSTEN, Jarich, Frédéric LAUGRAND und Wim RASING (Regie), Entrevues avec des aînés inuit: Perspectives sur le droit traditionnel , Band 5. Iqaluit: College Arctique du Nunavut, p. 37- 36.]
[caption id="attachment_605" align="alignleft" width="200"]Aupilaarjuk: Es ist nicht erlaubt, mit den Inuit wilde Tiere zu missbrauchen. Darüber hinaus sind bestimmte Tiere in der Nähe von Menschen untergebracht und werden in der Nähe von ihnen installiert. Ihr Lebensraum in der Natur liegt weit über große Entfernungen, wenn sie verrutscht und nicht in Gefahr ist. Wir Inuit, die uns über Vorfälle mit Tieren sprechen und ihnen sagen, dass Morse gefangen genommen und in Gefangenschaft gehalten werden, denken, dass sie von Gefühlen erfüllt sind. Heute haben wir es nie geschafft, wilde Tiere zu missbrauchen, damit unsere Kinder ein gutes Leben führen können. On nous l'a répété maintes fois. Als wir den Kopf zerrissen, wählten wir den schrecklichen Grund, warum wir ankamen, als wir die Tiere misshandelten. Wir waren schon immer als Bewohner wilder Tiere auf unserer Erde. Karibus und Beluga-Baleine gibt es in großen Mengen. Parfois, ich weiß, dass wir keine Ersparnisse mehr für einen großen Namen haben. Mais warte im Winter, nutzte die Motorräder in der Nacht und hielt sie in Brand, und auch die Kadaver wurden geleert. Ich bin ein Mensch, der nicht weiß, wie die Partei das Tier ankommt. Parfois, die Menschen sehen sich nicht mit der Sprache bestimmter Karibus an und geben den Rest des Kadavers auf. Ce n'est pas beau à voir. Das war die Wahl, die wir hatten, die anderen, die wir nicht sehen konnten. Es ist nicht möglich, dass die Inuit sich gerade aus Gedanken für die Quelle entschieden haben. Als es vorbei war, bereiteten sich die Inuit auf den Abschied vor. Da wir keine schwierigen Zeiträume durchquert haben, haben wir uns von den Tieren nicht trennen lassen, um ihnen das einfache Vergnügen zu bereiten.
[Weitere Informationen zu den Werken finden Sie auf der Website unserer Galerie: http://www.inuitartzone.com/SearchResults.asp?searching=Y&sort=13&search=hunter&show=10&page=4 ]
Quelle : OOSTEN, Jarich, Frédéric LAUGRAND und Wim RASING (Regie), Entrevues avec des aînés inuit: Perspectives sur le droit traditionnel , Band 5. Iqaluit: College Arctique du Nunavut, S. 37-36. [Dieser Text ist online verfügbar (Format PDF): http://www.traditional-knowledge.ca/francais/pdf/Perspectives-On-Traditional-Law-F.pdf ] Um einen Nutzen aus der Kultur der Inuit zu ziehen, lesen Sie die Website „An der Schwelle zu Notre Passé“ (dreisprachige Website: inuktitut/français/anglais): http://www.traditional-knowledge.ca/francais/pdf/Perspectives- Über-Traditionelles-Recht-F.pdf